OHB 28:1中文词וַֽיְהִי有בַּיָּמִים日הָהֵם他们וַיִּקְבְּצוּ聚集פְלִשְׁתִּים非利士人אֶת的, (那)מַֽחֲנֵיהֶם营לַצָּבָא万军之, 军队לְהִלָּחֵם争战, 攻בְּיִשְׂרָאֵל以色列וַיֹּאמֶר说אָכִישׁ亚吉אֶל到, 对דָּוִד大卫יָדֹעַ知道תֵּדַע知道כִּי因为, 因אִתִּי与, 和תֵּצֵא出来בַֽמַּחֲנֶה营אַתָּה你, 你们וַאֲנָשֶֽׁיךָ人  撒母耳记上 28:2中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫אֶל到, 对אָכִישׁ亚吉לָכֵן此, 以אַתָּה你, 你们תֵדַע知道אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那יַעֲשֶׂה行, 作עַבְדֶּךָ仆人וַיֹּאמֶר说אָכִישׁ亚吉אֶל到, 对דָּוִד大卫לָכֵן此, 以שֹׁמֵר保守, 看守לְרֹאשִׁי头, 头上אֲשִֽׂימְךָ放, 使כָּל全, 所有的הַיָּמִֽים日פ   撒母耳记上 28:3中文词וּשְׁמוּאֵל撒母耳מֵת死, 杀害וַיִּסְפְּדוּ哀哭לוֹכָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּקְבְּרֻהוּ葬בָרָמָה拉玛וּבְעִירוֹ城, 城邑וְשָׁאוּל扫罗הֵסִיר转变方向, 出发הָאֹבוֹת交鬼וְאֶת的, (那)הַיִּדְּעֹנִים行巫术מֵהָאָֽרֶץ地  撒母耳记上 28:4中文词וַיִּקָּבְצוּ聚集פְלִשְׁתִּים非利士人וַיָּבֹאוּ来, 进וַיַּחֲנוּ安营בְשׁוּנֵם书念וַיִּקְבֹּץ聚集שָׁאוּל扫罗אֶת的, (那)כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列וַֽיַּחֲנוּ安营בַּגִּלְבֹּֽעַ基利波  撒母耳记上 28:5中文词וַיַּרְא看见שָׁאוּל扫罗אֶת的, (那)מַחֲנֵה营פְלִשְׁתִּים非利士人וַיִּרָא惧怕וַיֶּחֱרַד惊吓לִבּוֹ心, 心中מְאֹֽד极度地, 非常地  撒母耳记上 28:6中文词וַיִּשְׁאַל要求, 询问שָׁאוּל扫罗בַּֽיהוָה耶和华וְלֹא不עָנָהוּ回答, 回应יְהוָה耶和华גַּם也בַּחֲלֹמוֹת梦גַּם也בָּאוּרִים乌陵גַּם也בַּנְּבִיאִֽם先知  撒母耳记上 28:7中文词וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗לַעֲבָדָיו仆人בַּקְּשׁוּ寻求, 寻找לִיאֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性בַּעֲלַת惯行, 有一个能אוֹב交鬼וְאֵלְכָה去אֵלֶיהָ到, 对וְאֶדְרְשָׁה求问בָּהּוַיֹּאמְרוּ说עֲבָדָיו仆人אֵלָיו到, 对הִנֵּה看哪אֵשֶׁת妇人, 妻子, 女性בַּֽעֲלַת惯行, 有一个能אוֹב交鬼בְּעֵיןדּֽוֹר隐多珥  撒母耳记上 28:8中文词וַיִּתְחַפֵּשׂ考察, 搜求שָׁאוּל扫罗וַיִּלְבַּשׁ穿, 穿上בְּגָדִים衣服אֲחֵרִים别וַיֵּלֶךְ去הוּא第三人称 单数וּשְׁנֵי二אֲנָשִׁים人עִמּוֹ与, 同וַיָּבֹאוּ来, 进אֶל到, 对הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性לָיְלָה夜וַיֹּאמֶר说קסומי占卜, 占נָא占卜, 占לִיבָּאוֹב交鬼וְהַעֲלִי上去, 上升, 攀登לִיאֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那אֹמַר说אֵלָֽיִךְ到, 对  撒母耳记上 28:9中文词וַתֹּאמֶר说הָֽאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אֵלָיו到, 对הִנֵּה看哪אַתָּה你, 你们יָדַעְתָּ知道אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作שָׁאוּל扫罗אֲשֶׁר所, 那הִכְרִית剪除אֶת的, (那)הָאֹבוֹת交鬼וְאֶת的, (那)הַיִּדְּעֹנִי行巫术מִן从, 在הָאָרֶץ地וְלָמָה什么אַתָּה你, 你们מִתְנַקֵּשׁ陷害בְּנַפְשִׁי魂, 生命לַהֲמִיתֵֽנִי死, 杀害  撒母耳记上 28:10中文词וַיִּשָּׁבַֽע起誓לָהּשָׁאוּל扫罗בַּֽיהוָה耶和华לֵאמֹר说חַי生命, 活יְהוָה耶和华אִֽם若, 倘若יִקְּרֵךְ遇见, 架横梁עָוֺן罪孽בַּדָּבָר话, 事הַזֶּֽה这  撒母耳记上 28:11中文词וַתֹּאמֶר说הָֽאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אֶת的, (那)מִי谁אַֽעֲלֶה上去, 上升, 攀登לָּךְוַיֹּאמֶר说אֶת的, (那)שְׁמוּאֵל撒母耳הַֽעֲלִי上去, 上升, 攀登לִֽי  撒母耳记上 28:12中文词וַתֵּרֶא看见הָֽאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אֶת的, (那)שְׁמוּאֵל撒母耳וַתִּזְעַק哀求בְּקוֹל声音גָּדוֹל大וַתֹּאמֶר说הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אֶל到, 对שָׁאוּל扫罗לֵאמֹר说לָמָּה什么רִמִּיתָנִי欺哄我, 出卖וְאַתָּה你, 你们שָׁאֽוּל扫罗  撒母耳记上 28:13中文词וַיֹּאמֶר说לָהּהַמֶּלֶךְ王אַל不要, 不可תִּֽירְאִי惧怕כִּי因为, 因מָה什么רָאִית看见וַתֹּאמֶר说הָֽאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אֶל到, 对שָׁאוּל扫罗אֱלֹהִים神רָאִיתִי看见עֹלִים上去, 上升, 攀登מִן从, 在הָאָֽרֶץ地  撒母耳记上 28:14中文词וַיֹּאמֶר说לָהּמַֽה什么תָּאֳרוֹ貌, 外貌וַתֹּאמֶר说אִישׁ人זָקֵן长老, 长老们עֹלֶה上去, 上升, 攀登וְהוּא第三人称 单数עֹטֶה蒙, 披上מְעִיל外袍וַיֵּדַע知道שָׁאוּל扫罗כִּֽי因为, 因שְׁמוּאֵל撒母耳הוּא第三人称 单数וַיִּקֹּד就低头, 俯伏אַפַּיִם怒气אַרְצָה地וַיִּשְׁתָּֽחוּ下拜ס   撒母耳记上 28:15中文词וַיֹּאמֶר说שְׁמוּאֵל撒母耳אֶל到, 对שָׁאוּל扫罗לָמָּה什么הִרְגַּזְתַּנִי发烈怒, 震动לְהַעֲלוֹת上去, 上升, 攀登אֹתִי的, (那)וַיֹּאמֶר说שָׁאוּל扫罗צַר敌人, 仇敌לִימְאֹד极度地, 非常地וּפְלִשְׁתִּים非利士人נִלְחָמִים争战, 攻בִּיוֵֽאלֹהִים神סָר转变方向, 出发מֵֽעָלַי在, 上וְלֹֽא不עָנָנִי回答, 回应עוֹד再גַּם也בְּיַֽד手הַנְּבִיאִם先知גַּם也בַּחֲלֹמוֹת梦וָאֶקְרָאֶה召唤, 朗读, 宣告לְךָלְהוֹדִיעֵנִי知道מָה什么אֶעֱשֶֽׂה行, 作ס   撒母耳记上 28:16中文词וַיֹּאמֶר说שְׁמוּאֵל撒母耳וְלָמָּה什么תִּשְׁאָלֵנִי要求, 询问וַיהוָה耶和华סָר转变方向, 出发מֵעָלֶיךָ在, 上וַיְהִי有עָרֶֽךָ仇敌  撒母耳记上 28:17中文词וַיַּעַשׂ行, 作יְהוָה耶和华לוֹכַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说בְּיָדִי手וַיִּקְרַע撕裂יְהוָה耶和华אֶת的, (那)הַמַּמְלָכָה国מִיָּדֶךָ手וַֽיִּתְּנָהּ给לְרֵעֲךָ邻舍לְדָוִֽד大卫  撒母耳记上 28:18中文词כַּאֲשֶׁר所, 那לֹֽא不שָׁמַעְתָּ听见בְּקוֹל声音יְהוָה耶和华וְלֹֽא不עָשִׂיתָ行, 作חֲרוֹן烈怒, 烈אַפּוֹ怒气בַּעֲמָלֵק亚玛力עַל在, 上כֵּן此, 以הַדָּבָר话, 事הַזֶּה这עָשָֽׂה行, 作לְךָיְהוָה耶和华הַיּוֹם日הַזֶּֽה这  撒母耳记上 28:19中文词וְיִתֵּן给יְהוָה耶和华גַּם也אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列עִמְּךָ与, 同בְּיַד手פְּלִשְׁתִּים非利士人וּמָחָר明日אַתָּה你, 你们וּבָנֶיךָ儿子, 人עִמִּי与, 同גַּם也אֶת的, (那)מַחֲנֵה营יִשְׂרָאֵל以色列יִתֵּן给יְהוָה耶和华בְּיַד手פְּלִשְׁתִּֽים非利士人  撒母耳记上 28:20中文词וַיְמַהֵר急忙, 就急忙שָׁאוּל扫罗וַיִּפֹּל倒下, 躺下מְלֹא满, 填满的东西קֽוֹמָתוֹ高אַרְצָה地וַיִּרָא惧怕מְאֹד极度地, 非常地מִדִּבְרֵי话, 事שְׁמוּאֵל撒母耳גַּם也כֹּחַ能力, 力לֹא不הָיָה有בוֹכִּי因为, 因לֹא不אָכַל吃לֶחֶם饼כָּל全, 所有的הַיּוֹם日וְכָל全, 所有的הַלָּֽיְלָה夜  撒母耳记上 28:21中文词וַתָּבוֹא来, 进הָֽאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אֶל到, 对שָׁאוּל扫罗וַתֵּרֶא看见כִּי因为, 因נִבְהַל惊惶מְאֹד极度地, 非常地וַתֹּאמֶר说אֵלָיו到, 对הִנֵּה看哪שָׁמְעָה听见שִׁפְחָֽתְךָ婢女בְּקוֹלֶךָ声音וָאָשִׂים放, 使נַפְשִׁי魂, 生命בְּכַפִּי掌, 手וָֽאֶשְׁמַע听见אֶת的, (那)דְּבָרֶיךָ话, 事אֲשֶׁר所, 那דִּבַּרְתָּ说אֵלָֽי到, 对  撒母耳记上 28:22中文词וְעַתָּה现在שְׁמַֽע听见נָא现在, 求你גַם也אַתָּה你, 你们בְּקוֹל声音שִׁפְחָתֶךָ婢女וְאָשִׂמָה放, 使לְפָנֶיךָ面前פַּת点, 吃点לֶחֶם饼וֶאֱכוֹל吃וִיהִי有בְךָכֹּחַ能力, 力כִּי因为, 因תֵלֵךְ去בַּדָּֽרֶךְ道路, 路  撒母耳记上 28:23中文词וַיְמָאֵן不肯וַיֹּאמֶר说לֹא不אֹכַל吃וַיִּפְרְצוּ拆毁בוֹעֲבָדָיו仆人וְגַם也הָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וַיִּשְׁמַע听见לְקֹלָם声音וַיָּקָם起来, 就起来מֵֽהָאָרֶץ地וַיֵּשֶׁב住אֶל到, 对הַמִּטָּֽה床上, 床  撒母耳记上 28:24中文词וְלָאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性עֵֽגֶל牛犊מַרְבֵּק肥בַּבַּיִת家, 殿וַתְּמַהֵר急忙, 就急忙וַתִּזְבָּחֵהוּ献祭, 献וַתִּקַּח取, 拿קֶמַח面וַתָּלָשׁ抟וַתֹּפֵהוּ烤מַצּֽוֹת无酵饼  撒母耳记上 28:25中文词וַתַּגֵּשׁ前来לִפְנֵֽי面前שָׁאוּל扫罗וְלִפְנֵי面前עֲבָדָיו仆人וַיֹּאכֵלוּ吃וַיָּקֻמוּ起来, 就起来וַיֵּלְכוּ去בַּלַּיְלָה夜הַהֽוּא第三人称 单数פ